「片頭痛が…」




           Marche…2015年10月8日
                                      @銀座
                                  「真っ直ぐに…」

                                      X100s

            ※写真をクリックすると二段階で大きくなります…是非どうぞ!





今日は片頭痛が酷いので…このまま寝ます。コメントを頂いているkirageegeさん…replyが遅れます。お許し下さいませ。



Comment

☆einenさんへ:
これはジャガークルトの大型のアドバタイズだと思います。銀座4丁目の天正堂の壁側面でした。
あーパテック…良いですよね。でもあの値段を見るととてもじゃないですが…。
いつかもし買うことがあったら、本当に親子三代にわたってつないでいきたいですよね。

  • 2015/11/17 21:05
  • ☆einenさんへ:ナチョパパ
  • URL
  • Edit
洋物?の広告で秀逸と思うのは時計のパテかなぁっと。

You never actually own a パテ.
You merely look after it for the next generation.

途中から take care of から look afterに変わったけど、look afterが良いでしょうね。。。
紳士を作るには三代かかるという故実に則れば、爺さんから孫へ引きつぐくらいにしないと、話の辻褄が合わないですけど、ね。。。
ま、爺さんの夢を実現するのが孫、ってくらいのスパンが、まともな仕事ではないかっと。世知辛い現代では考えられないかもしれないけれど、古代から、いつの時代も現代は動乱なので、3代続いてなんぼってことで踏んばりましょうね(なぜか沖縄弁)。

  • 2015/11/15 17:20
  • einen
  • URL
Comment Form
公開設定